Следващият, който метне нещо, ще се разправя с мен!
Co má Wichita co dělat se sněhovou bouřkou v Chicagu?
Какво общо има Уичита със снежната буря в Чикаго?
Venku je plno práce, která nemá co dělat se sexem.
Има много професии, които нямат нищо общо със секса.
Nejdřív by měl co dělat se mnou.
За да я вземат трябва да минат през мен.
Ještě jednou se jí takhle dotkneš a budeš mít co dělat se mnou.
Ако я пипнеш пак, ще си имаш работа с мен.
Má za lubem něco velkýho a má to co dělat se mnou.
Той прави нещо голямо и има връзка с мен.
Tohle nemá co dělat se mnou ani s tebou.
Това няма нищо общо с теб и мен.
Víra nemá co dělat se slepým následováním tohoto popleteného Mesiáše.
Но тя няма нищо общо със сляпото следване на един заблуден месия.
Schopná vidět do minulosti, do budoucnosti, a přitom bez ponětí, co dělat se životem.
Можейки да видя в миналото, в бъдещето и все пак да не знам какво да правя с живота си.
Pardon, ale co to má, co dělat se mnou?
Извинявам се, но това какво общо има с мен?
Protože jestli vycouváš, budeš mít co dělat se mnou, rozumíš?
Защото ако объркаш нещо, ще се разправяш с мен.
Nebo budeš mít co dělat se mnou.
Иначе ще си имаш работа с мен.
Podívejte, nesnažím se vám dělat problémy, ale co to má co dělat se mnou?
Не опитвам да се правя на интересен. Какво общо има това с мен?
Ten důvod neznám, ale věřím, že to má co dělat se mnou.
Не зная каква е причината, да е тук, но усещам, че се крие в мен.
Možná ten fakt, že je auto dobré, má co dělat se mnou.
Може би качеството на автомобила е моя заслуга?
Vůbec to nemělo co dělat se zločiny.
Изобщо не е свързана с престъпление.
A silně vás podezříváme, že to mělo co dělat se získáním přístupu k jeho nejcitlivějším složkám.
И подозираме че има нещо общо със придобиване на до неговите най- важни данни.
Máme co dělat se silami daleko mimo naši kontrolu.
Имаме работа със сили, пред които сме безсилни.
Takže Emily, buď na něj hodná, jinak budeš mít co dělat se mnou.
Така, че, Емили, бъди добра с него или ще си имаш работа с мен.
Mé zklamání nemá co dělat se ztrátami.
То не е породено от загубите.
Jestli mají tyhle únosy co dělat se CIA, tak o tom nebudeme mluvit po telefonu, nebudeme o tom psát emaily, nebudeme o tom mluvit tady na ústředí FBI.
Ако това отвличане е свързано с ЦРУ, не бива да говорим по телефона за него, нито по e-mail дори и в централата на ФБР.
Nejsem si jistý, co to má co dělat se mnou.
Не съм сигурен каква е моята роля.
Ale co to má co dělat se mnou?
Какво общо има това с мен?
Protože když si s tím spojí mě, budou všichni předpokládat, že to má co dělat se zločinem, nikoli s politikou.
Защото ако някой свърже мен с това, ще се предположи, че е било криминален акт, а не политически.
Něco se děje a podle mě to má co dělat se Sarou Patrellovou.
Нещо става, тате, и мисля, че има общо със Сара Патрел.
Pokud máme skutečně co dělat se stejným sériovým vrahem v moderní době, musíme se něco dozvědět o tom malíři, Jamesovi Colbym.
Ако наистина си имаме работа със същия убиец в съвременния свят, трябва да научим повече за художника Джеймс Колби.
Máte co dělat se silami, o kterých jsem dosud ani nevěděla, že existují...
Разправяш се със сили за чието съществуване не знаех до скоро, така че
Když tě včera zmlátili, mělo to co dělat se mnou?
Когато те набиха миналата вечер, имаше ли нещо общо с мен?
Problém bylo, co dělat se všemi těmi penězi.
Проблема беше какво да правиш с всичките пари.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
Ние се занимаваме в момента в образователната среда с увлечение по културата на единствен верен отговор, който може да бъде правилно избран на средностатистически тест, и аз съм тук, за да споделя с вас, че това не е учене.
Jak máme vědět, co dělat se vší mocí, kterou máme, pokud nemáme morální rámec?
Окъде да знаем как си служим с властта, която имаме, ако нямаме морални рамки?
Má to co dělat se směrem psaní.
Това е свързано с посоката на писане.
Proč se to děje? Nejspíš to má co dělat se vzájemností.
Защо? Вероятно става дума за взаимодействие.
Má to co dělat se mnou a mou touhou být akceptován a hrát roli, která mi nikdy nebyla určená.
Има общо с мен и моя стремеж да бъда приеман и да играя роля, която не е била за мен.
Musíme totiž přijít na to, co dělat se všemi těmi zvířaty.
Защото трябва да измислим какво да правим с всички тези животни.
6.3527009487152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И какво е общото с мен? 